ホットチョコレートが大好きな自分にとって嬉しい季節です。

先日、スペインのチョコ専門店でホットチョコレート用のチョコをお土産に買ってきました。

帰ってきてからホットチョコレートを一杯飲んでみたあと、袋を福木樽に入れてみるとピッタリな感じです。そのまま樽の中に入れておこうと思いました。

There are signs of fall in the air  in the morning and evening.

It's the best season to drink hot chocolate.

I bought chocolate powder for hot chocolate at a chocolate shop in Spain the other day.

When I put it into FUKUKITARU, I felt a good combination of two(chocolate and a tiny barrel).

The chocolate has been kept in FUKUKITARU since then.

すでに美味しいチョコですが、樽の中で熟成させると味が深まるかも?!

そんなことを考えながら、この秋冬はゆっくりとホットチョコレートを楽しみたいと思います。

I'll enjoy this chocolate in relaxing time while the chocolate is being matured in FUKUKITARU.

(2017.9.8 A.S)