というのも、ここではハリネズミのお部屋として福木樽を使ってくださっているからなんです。

ハリネズミたちは福木樽が大のお気に入りの様子で、中に入ってスヤスヤ寝ていました。

目を覚ましたハリネズミを抱かせてもらいましたが、おとなしくてハリも全然痛くありません。家に連れて帰りたくなる愛くるしさでした。

I've visited the hedgehog cafe "HARRY" in Harajuku. Because the cafe uses FUKUKITARU as hedgehogs' rooms.

You can see hedgehogs are sleeping comfortably in their favorite FUKUKITARU at the cafe.

I could touch and hold them when they woke up. And I felt they're gentle and soft. They were so cute that I wanted to bring them home.

ヨーロッパでは幸運のシンボルともいわれるハリネズミ。ゆめを熟成させる福木樽とは相性ピッタリのようです。

I heard a hedgehog was a symbol of happiness in Europe. Therefore hedgehogs and FUKUKITARU are good match.

(2017.4.28 A.S)