商店劇場
会社案内
  • お知らせ
  • おすすめ商品
  • 会社概要
  • アクセス・地図
  • お問合せ
お買い物案内
  • ご利用ガイド
  • 初めての方へ/ヘルプ
  • カタログ資料請求 総合カタログ・NEWSの
資料請求を承っております。
  • 見積もり依頼シート お見積りご希望のお客様は
こちらからどうぞ

ビューティフル・ネーム

» わたしのFUKUKITARU |以前、福木樽の実際の活用方法を伺ってみたところ、イベント等に来ていただいた方の記...
以前、福木樽の実際の活用方法を伺ってみたところ、イベント等に来ていただいた方の記名入れ(お名刺受け)として重宝している、というお話がありました。
名刺を樽に一度入れてしまえば外からは見えにくいですし、何より縁起がよい感じがお客さまにも喜ばれているそうです。

I've found the practical use of FUKUKITARU as a name card container for the guests who had come to the events.
Once you put your name card into the tiny barrel, you can't see the surface of it easily. And moreover the name of "FUKUKITARU" sounds lucky.

福木樽の中で、名刺を入れた人と人とのご縁も熟成されるのかもしれません。そしてその熟成されたご縁が、また新たな何かを生み出すという展開もあるでしょう。
とても楽しい使い方だなと思いました。

FUKUKITARU may mature the relationship among the guests who put their name cards. Then the relationship may bring better solutions.

(2017.3.9 A.S)