北海道銘菓はいろいろありますが、トウモロコシを使ったものが特徴的です。

今回は伝統的な「とうきびチョコ」と、革新的な「コーンポタージュキャンディ」を買ってみました。どちらも名産のトウモロコシの風味が楽しめる美味しさです。

I had a trip to Hokkaido and bought sweets as souvenir.

Among a lot of kinds of Hokkaido sweets, I recommend two "corn sweets".

The one is a traditional "corn chocolate", the other is an innovative "corn potage candy". Both of them make me feel flavor of corns which are well-known products of Hokkaido.

キャンディで冒険したあと、チョコでホッとひと安心。

福木樽に入れておいたお菓子でちょっと休憩しませんか？

You'll be relieved to eat chocolates after enjoying candies of adventure.

Why don't we take a tea break with various sweets in FUKUKITARU ?

(2016.10.26 A.S)