いろいろと食品を買い込む季節でもあります。

お正月のおせち料理に飽きたとき用に、カップヌードルなんかもいいですね。

保管に便利な食品で、いまは環境を考えてカップの中身だけを買うこともできます。

A new year will come soon.

We make a big purchase at grocery stores in December.

How about CupNoodles for the time when you are fed up with Osechi which means celebration dishes of the new year?

They are convenient foods for storage. These days you can find the noodle refills considering ecology.

幸ある年を願って...私は福木樽に詰め替え用ヌードルを入れておくことにしました。

I put the noodle refills in FUKUKITARU wishing a happy new year.

(2015.12.4 A.S)