国産のものはちょっと値が張ります。

でも質の良いものを愛着をもって長く使えば、決して高いものではないのかもしれません。

Japanese products attract people these days.

They're a little expensive.

But the high quality of Japanese products may become clear by long use with love.

100％オーガニックコットンでできた国産藍染めのタオルを、もちろん国産の福木樽に入れて、ちょっとした贈り物に...。

A natural indigo dyed towel made from 100% organic cotton and made in Japan with FUKUKITARU(made in Japan, of course!) for a small gift.

(2015.5.24 A.S)