花や植物の香りには人の心を癒す力がきっとあると思うのです。

むかし失恋したとき、友人が自宅まで大きな花束を持ってきてくれました。

私は友の気持ちはもちろんのこと、その花の香りにずい分救われたものです。

I'm really into "Aromatherapy".

The aroma of flowers and plants surely have the power which remedies one's heart.

When I was disappointed in love in school days, one of my friends came home with a big bunch of flowers.

Not mention to her friendship, the sweet aroma of flowers relieved me from sorrow.

そこで福木樽に収めたのは愛用のアロマセラピー用オイル類です。

福木樽のきれいなブルーが心を落ち着かせてくれます。

I put my favorite essential oils in FUKUKITARU,

whose beautiful color (Turquoise  Blue) makes me calm.

(2015.4.20 A.S)